storia di dragon ball z e gt

DRAGON BALL Z
La storia di Dragon Ball inizia quando una ragazzina di nome Bulma ( la figlia del presidente della Capsule Corporation, un’importantissima industria ) parte alla ricerca delle sette sfere del drago che, secondo la leggenda, sarebbero capaci di far apparire il drago Shenron a cui far realizzare un desiderio. Munita di uno speciale “radar cerca sfere”, Bulma arriva in un posto sperduto tra le montagne dove incontra il piccolo Goku, un bambino dotato di una straordinaria forza e anche di una stranissima coda. Poiché quest'ultimo possiede una sfera donatagli dal defunto nonno Gohan, da cui proprio non vuole separarsi, decide di unirsi alla ragazza alla ricerca delle altre sei. Il radar porta i due fino all’isola del Genio delle Tartarughe di mare, che cede la sua sfera a Bulma. Visto che Goku aveva aiutato la tartaruga del Genio a tornare sull’isola, in cambio il Genio gli regala la nuvola speedy, capace di volare se cavalcata da una persona dal cuore puro.
Il viaggio continua, e i due amici incontrano Olong, un piccolo maiale. Lui impazzisce per le belle ragazze ed è capace di trasformarsi in ogni animale e di assumere anche sembianze spaventose, magari per spaventare la gente e “guadagnarsi” da vivere!! Anche Olong si unisce a Bulma e Goku, quando il trio si imbatte Yamcha, un fuorilegge accompagnato da Puar, un animaletto dotato degli stessi poteri di Olong; Yamcha ingaggia un duro combattimento contro Goku, riuscendo anche a sconfiggerlo, visto che il piccolo eroe stava morendo di fame!!! Scoperto il segreto delle sfere, Yamcha decide di seguire di nascosto Bulma e gli altri, desiderando chiedere al drago Shenron di liberarlo dal tremendo imbarazzo che lo paralizza di fronte ad una ragazza!!
Goku e gli altri giungono nei pressi del castello dello Stregone del Toro, vecchio allievo del Genio delle Tartarughe, e lì conoscono sua figlia, Chichi. Qui Goku assiste all'onda energetica, l'incredibile tecnica del Genio, e decide che diventerà un suo allievo dopo aver trovato tutte le sfere. Poi i nostri amici, compresi Yamcha e Puar, vengono imprigionati nell’immenso castello di Pilaf, malvagio individuo alla ricerca delle sfere per diventare il padrone del Mondo. Pilaf riesce a recuperare tutte le sfere ed evoca il drago, ma non riesce a formulare il suo desiderio perché i nostri amici riescono a liberarsi e Olong lo precede chiedendo un paio di mutandine da donna!!! Le sfere del drago si sparpagliano per la Terra e Pilaf, tremendamente infuriato, imprigiona di nuovo il gruppo in una stanza dal soffito di vetro, per farli morire con il calore del sole. Ma durante la notte accade una cosa incredibile: Goku guardando la Luna piena si trasforma in uno scimmione enorme, incapace di controllarsi, che distrugge tutto il castello; ma per fortuna Puar riesce a tagliare la coda a Goku, facendolo tornare normale.
Intanto Yamcha aveva superato il suo terrore delle ragazze, così lui e Bulma decidono di fidanzarsi, mentre Goku si reca dal Genio delle Tartarughe per diventare suo allievo; qui incontra un altro aspirante discepolo, il piccolo Crilin. Dopo un anno di duri allenamenti, i due allievi e Yamcha si iscrivono al torneo mondiale di arti marziali Tenkaichi. Superano facilmente le eliminatorie e partecipano alla fase finale. Crilin batte il puzzolente Bacterian, mentre Yamcha viene sconfitto dal misterioso Jackie Chun. Il terzo scontro è tra Lan Fan e Nam, dove quest'ultimo ne esce vincitore. Ora è il turno di Goku, che vince il mostruoso Giran. In semifinale Crilin è sconfitto da Jackie Chun, che ricorre alll'onda energetica, mentre Goku batte il forte Nam. Prima della finale, Yamcha scopre che Jackie Chun è in realtà il Genio delle Tartarughe, travestitosi per battere i suoi allievi e non far montare loro la testa!! Inizia la finale tra Goku e Jackie Chun, lo scontro è estenuante; proprio quando Goku sta per avere la peggio guarda la Luna piena e diventa nuovamente uno scimmione cosicché il Genio, per fermarlo, non può far altro che distruggere la Luna!!! Goku ritorna così normale; alla fine del lungo ed estenuante combattimento, Goku e Jackie cadono a terra contemporaneamente, ma l'incontro viene vinto dal maestro, che riesce a rialzarsi!
A torneo concluso, Goku decide di ritrovare la sfera donatagli dal nonno, nella ricerca si imbatte però nel temibile esercito del Fiocco Rosso. Goku sconfigge molti generali, fino a quando non si scontra contro il terribile killer Tao Pai Pai, un killer che ferisce Goku e uccide Bora, il padre del piccolo Upa, nuovo amico di Goku. Il piccolo eroe viene gravemente ferito, ma dopo essersi ripreso dalla lotta si reca all'obelisco di Balzar, dove viene allenato così da riuscire a sconfiggere Tao Pai Pai.
Dopo l'allenamento, Goku decide di attaccare da solo il quartier generale del Fiocco Rosso, che distrugge. Là trova tutte ben sei sfere, quella del nonno con quattro stelline. Per scoprire dove si trova, si rivolge alla vecchia sibilla Baba, ma per avere il responso deve affrontare e sconfiggere 5 guerrieri. Goku riesce a sconfiggere facilmente i primi quattro, ma il quinto guerriero è Gohan, il nonno di Goku sceso in terra per un giorno grazie a Baba, che però preferisce ritirarsi. Goku scopre l'ultima sfera è in mano a Pilaf, che Goku sconfigge facilmente. Riunite le sfere, Goku decide di resuscitare il padre di Upa.
Dopo tre anni, tutti si ritrovano per il 22° torneo Tenkaichi. Lì i nostri amici incontrano Condor, un vecchio rivale del Genio delle Tartarughe, con i suoi due allievi: Riff e Tensinhan. Le eliminatorie sono superate facilmente; iniziano gli incontri successivi, il primo incontro si conclude con la sconfitta di Yancha, sopraffatto dall'incredibile forza di Tensinhan, che gli spezza una gamba; Jackie Chun sconfigge facilmente l'Uomo Lupo, mentre Crilin deve lottare duramente per sconfiggere Riff, dotato di strani poteri. Intanto si scopre che Tao Pai Pai, ucciso da Goku, era il fratello di Condor, che vuole perciò vendicarsi. L'ultimo scontro dei quarti vede la facile vittoria di Goku contro il debole Pamput. La prima semifinale è tra Tensinhan e Jackie Chun: il primo si mostra fortissimo e, dopo pochi colpi, Jackie decide di ritirarsi, non per paura, ma perché soddisfatto di aver visto un giovane guerriero così forte. Lo scontro tra Crilin e Goku è breve, infatti dopo poco tempo quest'ultimo, muovendosi a grande velocità intorno all'amico, lo catapulta fuori dal ring. Lo scontro finale fra Goku e Tensinhan inizia, con la supremazia dell'allievo di Condor, che colpisce con crudeltà Goku e prepara il suo colpo migliore, il Kikoho (cannone dell'anima); Goku si salva saltando molto in alto e lancia un'onda energetica sull'avversario. Entrambi stanno cadendo fuori dal ring, ma Goku, sbattendo contro un autobus, tocca prima terra, perdendo lo scontro. Il torneo è finito e, Riff e Tensinhan rinnegano il loro maestro e diventano amici di Goku e Crilin.
Quella stessa sera, Crilin viene ucciso da un mostro, che ruba la sfera del drago di Goku. Questo mostro è agli ordini di Al Satan, un demone terribile che era stato sconfitto, molto tempo prima, dal maestro del Genio, e imprigionato grazie all’Onda Sigillante, una particolare tecnica. Goku incontra l'assassino di Crilin, ma viene sconfitto; quando finalmente si riprende, incontra Jairobai, un combattente che riesce ad uccidere uno dei mostri di Al Satan. Goku affronta nuovamente il mostro che aveva ucciso Crilin e questa volta riesce ad eliminarlo. Adesso il nostro eroe deve affrontare lo stesso Al Satan, che vuole raggruppare le sfere e assumere il comando della Terra; il mostro, con la sua incredibile forza, riduce in fin di vita il piccolo Goku e poi uccide anche il Genio e Riff.
Al Satan riunisce le sfere e chiede al drago di farlo tornare giovane, poi uccide il drago stesso, così che nessuno possa più evocarlo. Goku si reca di nuovo da Balzar, per tornare in forma grazie ai magici fagioli, e poi si reca in un mondo misterioso per bere un'acqua miracolosa che ha la capacità di potenziarlo. Ora Goku affronta di nuovo il terribile nemico: il combattimento è terribile, Al Satan riesce a ferire Goku, prendendo in ostaggio Tensinhan. Quando lo rilascia, Goku si scaglia contro l'avversario e, con un pugno potentissimo, lo uccide trapassandogli il petto. Ma prima di morire Al Satan lancia sulla Terra un uovo, che contiene suo figlio Junior.
Per resuscitare i suoi amici e per prepararsi al combattimento contro Junior, Goku si reca dal creatore delle sfere, il Supremo, che vive in un palazzo sospeso ad un’incredibile altitudine. Il Supremo è nell’aspetto identico ad Al Satan: una volta, infatti, i due erano una sola entità. In seguito le due personalità si divisero, creando il Supremo (buono) e Al Satan (malvagio). Il drago Shenron viene ricreato dal Supremo, e Goku ad allenarsi sotto la guida di Popo, fedele aiutante del Supremo.
Dopo tre anni si ritrovano tutti al 23° torneo Tenkaichi: Goku adesso è cresciuto. Nella fase finale, Tensinhan si scontra con Tao Pai Pai, che si è trasformato in un temibile cyborg, ma Tensinhan riesce comunque a sconfiggerlo. Nel secondo scontro, Goku batte una misteriosa ragazza, che si rivela poi essere Chichi, la figlia dello stregone del Toro, che chiede a Goku di sposarla in nome di una promessa che le aveva fatto Goku da bambino!! Nel terzo scontro, Crilin se la deve vedere con il malvagio Junior; seppur molto forte, il ragazzo è nettamente inferiore all'avversario e decide saggiamente di ritirarsi. Nel quarto scontro Yamcha viene sconfitto da Divo, un signore buffo ed apparentemente sciocco, ma in realtà molto forte; infatti Divo è in realtà lo stesso Supremo, venuto sulla Terra per sconfiggere Junior. Visto che le vite di Junior e del Supremo sono legate, il Supremo non può uccidere il malvagio nemico, ma vuole tentare di intrappolarlo con l’Onda Sigillante! Nella prima semifinale si affrontano Goku e Tensinhan. Nonostante quest'ultimo riesca a quadruplicare il proprio corpo, Goku riesce a sconfiggerlo intuendo che dividendosi in quattro l’avversario separava anche la propria forza. Nell'altra semifinale, lo scontro tra Junior e Divo è molto teso: la loro forza è quasi pari e il Supremo decide di ricorrere all’Onda Sigillante, ma Junior ha elaborato una contro Onda Sigillante, con la quale rinchiude il Supremo in una boccetta che poi ingoia. Inizia lo scontro finale e subito Junior attacca Goku con attacchi potentissimi, mentre quest'ultimo deve controllarsi, visto che, morto Junior, scomparirebbe anche il Supremo. A Goku viene però in mente di poter comunque resuscitare il Supremo con le sfere del drago: il nostro eroe lancia così una super onda energetica contro Junior, ma l'avversario resiste, rendendosi gigantesco. Goku lo sfida a diventare sempre più grande, e gli entra in bocca così da recuperare la boccetta che contiene il Supremo. Junior ritorna alle dimensioni normali e prepara il suo colpo più devastante, ma Goku riesce a resistere e lo attacca, ferendolo; credendo di avere vinto, Goku si distrae e viene colpito duramente dall'avversario, che gli spezza le gambe e le braccia. Junior attacca nuovamente Goku, ma questo, incredibilmente, gli balza alle spalle, usando la bukujutsu (tecnica di galleggiamento), colpendolo con la testa e mandandolo fuori dal ring. Goku, vinto l'incontro, rischia di essere eliminato da Junior, ma riacquista le forze grazie ai fagioli di Balzar e decide di risparmiare il nemico, per non far morire anche il Supremo e perché contento di avere trovato un avversario così forte.
Sono passati 5 anni dallo scontro fra Goku e Junior e sulla Terra regna la pace. Goku e Chichi sono felicemente sposati e hanno un figlio, Gohan, di 5 anni. Goku e Gohan si recano alla Kame House del Genio per incontrare i vecchi amici: Crilin, Genio e Bulma. Ma sulla Terra arriva un guerriero fortissimo, Radish, che si scontra con Junior; che alla fine deve arrendersi di fronte alla straordinaria forza del nemico. Radish si dirige verso la Kame House, dove rivela che in verità Goku si chiama Kaharot ed è un alieno appartenente alla razza Saiyan, fortissimi guerrieri che colonizzavano un pianeta dopo l’altro finchè la loro razza non si era quasi estinta per l’esplosione del pianeta dei Saiyan: il pianeta Vegeta. Da piccolissimo, Goku era stato mandato sulla Terra con lo scopo di conquistarla, ma il bambino perse la memoria a causa di un brutto incidente, e fu poi cresciuto dal nonno Gohan. Radish stesso è un Saiyan, e oltre a lui vi sono altri due guerrieri fortissimi della stessa razza, che tra l’altro sono fratelli: Nappa e il principe Vegeta. Il Saiyan è il fratello di Goku, e cerca di convincerlo ad unirsi a lui nella conquista della Terra; davanti al netto e sprezzante rifiuto del nostro eroe, l'alieno rapisce Gohan e ricatta il fratello: se dopo un giorno non sarà deciso a collaborare non vedrà mai più il figlio. Radish vola via, e sull'isola del Genio arriva Junior, che vista l'enorme forza combattiva del nemico decide di allearsi con Goku, anche se lo considera pur sempre un avversario. I due raggiungono Radish e ingaggiano un tremendo combattimento. Pur essendo in superiorità numerica, Junior e Goku si trovano in gran difficoltà; lo scontro procede a senso unico fino a quando, sfruttando un momento d'ingenuità del fratello, Goku riesce a prenderlo alle spalle e ad afferrargli la coda, punto debole dei saiyan. Intanto Junior si prepara a sferrare la sua nuova mossa: il Makankosappo (cannone spirituale). Ma Goku, sentendo le implorazioni di pietà del fratello, lascia la presa e viene colpito duramente. Sentendo le strazianti urla del padre, il piccolo Gohan si infuria e, dopo essersi liberato dalla navicella in cui era tenuto prigioniero, colpisce duramente Radish mostrando una forza superiore a quella del padre. Nel frattempo Goku si è ripreso e subito riafferra alle spalle il fratello ancora stordito; questa volta Junior è pronto a sferrare il suo temibile attacco, ma così è costretto a uccidere anche Goku. Prima di morire, Radish chiede a Goku il motivo del suo sacrificio; allora Junior gli racconta delle sfere del drago e dei loro poteri, capaci anche di riportare in vita una persona. Radish allora prende tutti di sorpresa, affermando che a distanza di un anno esatto da quel momento, sarebbero arrivati sulla Terra gli altri due Saiyan, molto più forti di lui, che avevano sentito tutto grazie agli speciali scouter, i rilevatori di forza che ogni Saiyan indossa, capaci di fungere anche da radiotrasmittenti.
Junior, visti il pericolo e il potenziale del piccolo Gohan, decide di allenarlo per farlo diventare un fortissimo guerriero. Nel frattempo Yamcha, Tensinhan, Riff, Crilin e Jairobai vanno ad allenarsi dal Supremo; invece Goku decide di non tornare subito in vita, ma di restare nell'aldilà per recarsi, percorrendo il lunghissimo Serpentone, dal re Kaioh del Nord, simpatica divinità che decide di allenarlo sul suo piccolo pianeta. Lì Goku dove apprende nuove tecniche, come il Kaioken (tecnica di potenziamento) e l'Energia Sferica, che permette di raccogliere in una sfera l’energia degli esseri viventi.
Dopo un anno esatto arrivano i Saiyan, ma lo scontro inizia senza Goku, che dopo essere stato riportato in vita deve ripercorrere il Serpentone prima di poter tornare sulla Terra. Ad affrontare i terribili Nappa e Vegeta ci sono Junior, Crilin, Yamcha, Tensinhan, Riff e Gohan, che nel frattempo è diventato molto forre. I Saiyan piantano dei semi nel terreno, da cui fuoriescono i Saibaim, potenti esserini contro i quali Yamcha perde la vita. Sconfitti i Saibaim, inizia lo scontro contro Nappa, il più grande e grosso dei due nemici. La sua forza è straordinaria e nello scontro muoiono rapidamente Riff, Tensinhan e Junior, il quale si sacrifica per salvare la vita a Gohan; insieme a Junior scompare anche il Supremo e la possibilità di resuscitare tutti con le sfere. Finalmente arriva Goku, che mostra una grande potenza, superiore a quella di Nappa, che viene eliminato per disprezzo dallo stesso Vegeta. Il principe dei Saiyan, seppur meno imponente di Nappa, si dimostra fortissimo e con lui Goku, in difficoltà, deve ricorrere varie volte al Kaioken per potenziare la sua energia; allora il malvagio Saiyan, messo in difficoltà, crea una sfera di luce capace di riflettere particolari raggi solari, così come la Luna piena. Vegeta si trasforma così in uno scimmione, mentre Goku non può farlo perché il Supremo gli aveva eliminato la coda, così che non potesse più trasformarsi in un incontrollato scimmione. A differenza di Goku, Vegeta riesce a controllarsi anche quando è uno scimmione, e colpisce duramente Goku, finché Jairobai, che fino a quel momento era rimasto nascosto per paura, interviene tagliando la coda a Vegeta, il quale riassume il suo aspetto originario. Adesso Goku decide di attaccare l’avversario con l'Energia Sferica, che crea e fa scagliare a Crilin per ché le sue condizioni fisiche erano pessime, ma Vegeta sopravvive. Nel frattempo Gohan, guardando la sfera creata prima da Vegeta, si trasforma a sua volta in uno scimmione, travolgendo il nemico che, caduto a terra stremato, tenta di raggiungere la sua astronave per fuggire. Crilin potrebbe dargli il colpo di grazia ma Goku lo ferma, volendo combattere di nuovo contro Vegeta in futuro.
Dopo la fuga di Vegeta, Goku viene ricoverato in ospedale, mentre Gohan, Bulma e Crilin partono a bordo di una speciale astronave costruita dal padre di Bulma per raggiungere Nameck, il pianeta originario di Junior, dove sembra che esistano altre sfere del drago capaci di far tornare in vita gli amici scomparsi. Arrivati sul pianeta scoprono però che questo è invaso da alieni comandati da Freezer, un perfido e potentissimo despota che anche Vegeta decise di seguire dopo la distruzione del suo pianeta. Dopo essersi curato in una speciale vasca di rianimazione in una base di Freezer, anche il Saiyan giunge su Nameck e si ribella a Freezer, poiché entrambi i guerrieri sono alla ricerca delle sfere per ottenere la vita eterna. Goku, ripresosi grazie ai fagioli magici, parte anche lui alla volta di Nameck a bordo di un'altra astronave. Intanto i quattro guerrieri uccisi da Vegeta e Nappa, quindi Yamcha, Tensinhan e Riff, arrivano da re Kaioh del Nord per allenarsi, e con loro c’è anche Junior, visto che è morto per salvare il piccolo Gohan e non merita di finire nel regno degli Inferi.
Su Nameck, i terrestri scoprono che i Namecciani sono una razza pacifica e gentile e Crilin si reca dall’Anziano Saggio del pianeta, da cui ottiene una sfera del drago (le sfere di Nameck sono quattro volte più grandi delle terrestri, e sono capaci di esaudire ben tre desideri contemporaneamente); inoltre il saggio risveglia in Gohan e Crilin un’energia nascosta che i due non sapevano di avere. Intanto Vegeta ruba le cinque sfere trovate da Freezer, che, accortosi del tradimento, invia contro il Saiyan due suoi potenti seguaci: Dodoria e Zarbon. Costoro sono sicuri di battere Vegeta, ma vengono sconfitti perché la forza di un Saiyan aumenta ogni volta che ci si riprende da un duro scontro, come spiega lo stesso Vegeta. Allora Freezer decide di far arrivare sul pianeta la temibile squadra Gimew, composta da cinque elementi. Crilin e Gohan affrontano Guldo, il quale possiede la capacità di fermare il tempo, e sarebbero sconfitti se non intervenisse Vegeta uccidendolo. Adesso scende in campo Recoom, che sconfigge tutti e tre gli avversari, ma non riesce a finirli perché finalmente arriva Goku, incredibilmente potenziato dall'allenamento effettuato sulla navicella ad una gravità ben 400 volte più intensa del normale. Goku sconfigge rapidamente Recoom, Gis e Barter. Ora si deve scontrare con Ginew, il capo della squadra e l’elemento più forte. Accortosi della potenza del Saiyan, Ginew esegue la Body Change, una tecnica che permette lo scambio corporale. Ma per abituarsi al nuovo corpo Ginew ha bisogno di un po’ di tempo, e questo dà la possibilità a Vegeta di sconfiggerlo, martoriando però il corpo del povero Goku. Ginew si fa colpire praticamente apposta, finché si prepara a trasferirsi nel corpo di Vegeta, ma Goku si intromette prima riacquistando il suo corpo, poi dando a Ginew il corpo di un rospo. Però adesso Goku è conciato male e per questo viene messo in una vasca di rigenerazione situata sull'astronave di Freezer, in modo da poter ritornare in forma nel minor tempo possibile. Nel frattempo Nail, il guerriero più forte di Nameck che è identico a Junior, dopo un duro combattimento, viene sconfitto da Freezer.
Crilin e Gohan, raccolte tutte le sfere che erano custodite dalla squadra Ginew, grazie al piccolo namecciano Dende invocano il mastodontico drago di Nameck, Polunga. I primi due desideri sono di resuscitare Junior e di trasportarlo su Nameck, ma il terzo non viene espresso, perché l'anziano saggio muore, facendo scomparire il drago. Freezer e Vegeta, nel frattempo, erano precipitati ai piedi del drago. Freezer, vedendo sfumato il suo sogno, si infuria e si scaglia contro il Saiyan e gli altri. Nel frattempo Junior trova Nail e, sotto suo consiglio, unisce il suo corpo con quello del namecciano morente, acquistandone la potenza. Intanto Freezer affronta Vegeta e di fronte alla forza del Saiyan decide di ricorrere alla sua prima trasformazione. Così sconfigge Crilin e Gohan, ma Dende ha capacità curative e li rimette in forma. Subito dopo arriva anche Junior, che ingaggia subito un combattimento contro Freezer. Quest'ultimo, trovandosi in difficoltà, ricorre alla sua seconda trasformazione, diventando così troppo forte per tutti. Vegeta si rende conto che l’unico modo di sconfiggerlo è quello di trasformarsi nel leggendario Super Saiyan, allora si fa ferire per poi essere curato da Dende, in modo da incrementare la sua potenza; Freezer intanto ricorre alla sua terza trasformazione, diventando così potentissimo.
Per prima cosa uccide il piccolo Dende, togliendo agli altri la possibilità di essere curati, poi sconfigge gli altri e uccide Vegeta; proprio in questo momento arriva Goku, pronto a battersi. Lo scontro si svolge alla pari fino a quando Goku decide di provare il Kaioken alla ventesima potenza, anche se così facendo mette in pericolo la sua stessa vita. Goku scaglia contro il nemico una potentissima onda energetica, ma Freezer resiste e infuriato si scaglia senza pietà su Goku. Allora quest'ultimo decide di ricorrere alla potentissima energia sferica, ma per raccogliere l’energia necessaria ci vuole tempo e allora ecco che Junior interviene per aiutarlo. Così Goku riesce a caricare e a scagliare contro Freezer una gigantesca sfera, che lo colpisce in pieno; il nemico scompare e tutti pensano che sia morto, fino a quando Junior cade a terra, colpito da Freezer che, arrabbiatissimo, fa esplodere Crili. Goku è scioccato, non riesce a credere che il suo migliore amico sia stato eliminato in questo modo e dentro di lui monta una furia ceca, che gli permette di trasformarsi nel leggendario Super Saiyan. La sua forza è tremenda. Freezer è in difficoltà , allora cerca di distruggere il pianeta, sicuro di poter sopravvivere anche nello spazio aperto. Intanto sulla Terra Popo riunisce le sfere terrestri e fa tornare in vita tutte le persone uccise da Freezer e dai suoi uomini, cosicché il capo anziano e Dende, resuscitati, possono esprimere l'ultimo desiderio al drago Polunga: trasportare tutti, eccetto Goku e Freezer, sulla Terra. Goku e Freezer continuano a combattere. Freezer sfodera tutta la sua potenza al 100%, e anche il Super Saiyan si trova in difficoltà finché non riacquista energia grazie al desiderio del drago terrestre. Quando Freezer si vede in difficoltà, decide di tentare il tutto per tutto usando un'arma simile al Kienzan (disco energetico) di Crili, ma sfortuna vuole che lo stesso colpo si abbatta su di lui tagliandolo in due parti. Qui si vede la magnanimità di Goku che dona un po' di energia a Freezer per poter permettergli di sopravvivere. Ma l'essere si rivolta contro Goku senza successo poiché il Super Sayan lo distrugge subito. Tolto di mezzo Freezer, Goku si trova solo su un pianeta in procinto di esplodere….la fuga sembra disperata e al momento dell’esplosione si perdono notizie del Super Saiyan.
Le sfere namecciane riacquistano le loro potenzialità dopo soli sei mesi, poiché un anno su Nameck è il doppio di uno terrestre, quindi dopo circa 180 giorni i namecciani che erano sulla Terra invocano Prolunga, e da lui si viene a sapere che Goku è vivo, che si sta allenando nello spazio per imparare la tecnica del teletrasporto!!
Un po' di tempo dopo questa notizia, arriva sulla Terra Freezer stesso, con suo padre Re Cold che aveva guarito il figlio ricorrendo a protesi metalliche, per questo Freezer viene detto Metal Freezer. Prima che Vegeta possa attaccarli interiene un ragazzo misterioso che riesce a sconfiggere i nemici in pochissimo tempo, dopo essersi trasformato in Super Saiyan, suscitando lo stupore di tutti. In seguito questo si dirige verso il punto esatto dove sarebbe atterrato poco dopo Goku, di ritorno dallo spazio.
Il misterioso ragazzo chiede a Goku di trasformarsi in Super Saiyan, e dopo aver fatto lo stesso finge di colpirlo con la sua affilatissima spada, per saggiarne le potenzialità; ma Goku neanche si scansa, non avvertendo nessun pericolo nello sconosciuto che ha di fronte. Allora il ragazzo, parlando solo con Goku, gli rivela di essere venuto dal futuro e di chiamarsi Trunks, ovvero (incredibile ma vero!!!!!!) il futuro figlio di Bulma e Vegeta. Trunks avverte Goku che, dopo tre anni esatti, compariranno sulla Terra dei fortissimi cyborg creati dal malvagio dottor Gelo, il capo dell’esercito del Fiocco Rosso che Goku aveva sconfitto tanti anni prima. Quegli stessi cyborg nel suo mondo stanno seminando dolore e distruzione, un mondo dove tutti i guerrieri sono stati uccisi tranne Trunks, che tornando nel passato spera di scoprire qualche punto debole dei nemici o di diventare più potente, così da sconfiggerli. Goku viene anche a sapere che nel futuro non potrà mai affrontare i Cyborg, poiché sarà colto da una gravissima malattia cardiaca mortale, ma Trunks gli consegna una medicina capace di salvargli la vita. Il ragazzo si prepara a ripartire, promettendo che sarebbe tornato dopo tre anni esatti; prima di andarsene prega Goku di raccontare a tutti la sua sotia, nascondendo però la sua vera identità per paura che Vegeta e Bulma, venendola a sapere, non decidessero più di frequentarsi. Consci del pericolo i combattenti decidono di allenarsi duramente per salvare la Terra da questo nuovo pericolo. Goku, Gohan e Junior, ormai diventato un essere buono, si allenano insieme.
Dopo tre anni i guerrieri Z si ritrovano per affrontare i cyborg nel luogo che Trunks aveva riferito a Goku. Anche Vegeta è presente all’appello, sempre pronto per una nuova lotta, e al luogo dell’appuntamento si reca anche Bulma, che stringe tra le braccia….proprio il piccolo Trunks! Inizia la ricerca degli aneroidi, ma tutto è molto difficile perché i cyborg non presentano aure.Ma i nostri amici riescono a individuarli e Yamcha viene quasi ucciso da uno di loro e poi salvato da Gohan. Intanto Goku affronta uno dei nemici, C19, sicuro di poterlo battere, ma inizia ad avvertire i sintomi della terribile malattia predetta da Trunks e sarebbe sconfitto se Vegeta non intervenisse. Dopo lunghi allenamenti nello spazio, anche lui può trasformarsi in Super Saiyan e mette in difficoltà l'avversario e, per finirlo, sfodera una terribile tecnica imparata nei tre anni di allenamenti: il Big Bang Attack. Dopo aver distrutto C-19 i guerrieri cercano di sconfiggere anche l'altro cyborg, C-20, cioè lo stesso dottor Gelo, trasformatosi in un robot; questo però, vedendo la propria inferiorità, fugge, dirigendosi verso il suo laboratorio. A questo punto dal futuro arriva finalmente Trunks, che resta colpito nel sapere che è stato gia annientato un cyborg. Ma in realtà i cyborg incontrati da Goku e gli altri non sono i più temibili, quelli conosciuti da Trunks. Infatti lo stesso Dottor Gelo vuole raggiungere il suo laboratorio segreto per attivare i due cyborg più forti, C17 e C18. Crilin, Gohan e Trunks si gettano al suo inseguimento, ma il perfido dottore riesce nel suo intento: vengono risvegliati i cyborg. Ma i due si ribellano al loro creatore e padrone, e lo eliminano senza pietà. Poi attivano anche C16, un modello di cyborg fortissimo ma sperimentale; in seguito si dirigono nel luogo in cui si trova Goku. Vegeta e gli altri però li seguono e li affrontano: lo scontro è violento, C-18 si rivela più forte di come previsto anche da Trunks e Vegeta ha la peggio, finché interviene il figlio, ma anche lui è messo KO. Junior intanto, conscio della sua inferiorità rispetto ai nuovi avversari, propone al Supremo di riunirsi in un unico, potentissimo essere, anche se così facendo le sfere del drago diventerebbero inattive.
Nel frattempo Bulma avverte gli altri di aver ritrovato una macchina uguale a quella usata da Trunks per venire dal futuro; in essa i guerrieri Z trovano uno strano uovo e, nelle vicinanze, una grande crisalide che sembra appartenere ad un enorme insetto. Intanto il Supremo, grazie al potere di guardare ogni punto della Terra, scorge un essere mostruoso e fortissimo, così decide di unirsi con Junior. Intanto un notiziario dà la notizia della sparizione della popolazione di un intero villaggio, vicino al luogo di ritrovamento della crisalide. Junior si dirige in quel luogo e si trova faccia a faccia con il mostro. Quando questo essere mostra la sua potente aura, Junior rimane sbalordito, perché essa sembra appartenere a tutti i più forti combattenti fino ad allora apparsi; così il namecciano chiede spiegazioni, ma il nemico si rifiuta di rispondere e lo attacca. Dopo un breve scontro, Junior finge di essere sconfitto e si fa rivelare il segreto: il mostro rivela di chiamarsi Cell, di essere stato creato dal computer del dottor Gelo, di essere giunto dal futuro e di avere nel suo corpo le cellule di tutti i più forti combattenti. Cell spiega che nel suo futuro Trunks era tornato dal passato (cioè dal presente in cui Cell si trova attualmente), il guerriero si era rivelato molto più forte di prima e aveva eliminato i cyborg C17 e C18. Proprio allora Cell stava iniziando a svilupparsi, ma non avrebbe mai potuto raggiungere la sua forma completa senza i due cyborg eliminati da Trunks. Perciò decide di uccidere Trunks e di rubargli una macchina del tempo, per tornare nel passato in cui i cyborg avessero fatto la loro prima comparsa.
Junior, dopo aver sentito la storia, decide di combattere contro Cell mostrando la sua nuova potenza, ma il mostro riesce a fuggire usando il colpo del Sole. Il namecciano avverte tutti dell'accaduto, così Crilin e Trunks si recano subito al laboratorio sotterraneo dove è già contenuto l'embrione di Cell (che sarà completo dopo diversi anni) e distruggono ogni cosa, portando con loro i progetti per la creazione dei cyborg. Intanto Goku è finalmente guarito e, dopo esser stato messo al corrente dei fatti recenti, informa Vegeta dell'esistenza di una stanza speciale al palazzo del Supremo, la Stanza dello Spirito e del Tempo, nella quale un giorno terrestre corrisponde ad un anno di tempo.Questa stanza è l’ideale per allenarsi, anche perché lì la gravità è 10 volte più elevata del normale. Vegeta e Trunks entrano per primi, intanto i cyborg 16, 17 e 18 arrivano alla Kame House e Junior decide di affrontarli; comincia con C17 e lo scontro è quasi alla pari. Ma Cell percepisce l'aura di Junior e si reca sul luogo dello scontro: vuole assorbire C17. Junior cerca di impedirlo, ma Cell ha assorbito moltissimi umani ed è fortissimo, sconfigge il namecciano. Proprio quando sta per assorbire C17, interviene C16, che fino a quel momento era rimasto fuori dalle lotte; le potenze dei due si equivalgono, ma Cell ha la meglio e C17 viene assorbito ugualmente. Così Cell aumenta immensamente il suo potere e sconfigge facilmente C16. Ora deve assorbire C18, ma l'intervento di Tensinhan, che usa il Shinkikoho (nuovo cannone dell'anima), riesce ad evitarlo. Finalmente Vegeta e Trunks escono dalla stanza speciale e si dirigono immediatamente verso Cell, mentre Goku e Gohan iniziano il loro allenamento. Vegeta ha raggiunto una potenza incredibile, perciò Cell sta per essere sconfitto, ma conoscendo bene l'amore dei Saiyan per la lotta con avversari sempre più forti, il mostro dice a Vegeta che sarebbe imbattibile se ottenesse il corpo perfetto. Il Saiyan decide allora di far assorbire anche C18; Trunks cerca di impedirlo, non esitando ad attaccare persino il padre, accusandolo di egoismo e scelleratezza. Nel frattempo Crilin si reca sul luogo dello scontro, portando con se un telecomando costruito da Bulma con cui potrebbe distruggere C18 e scongiurare il pericolo che Cell raggiunga il corpo perfetto; ma Crilin non riesce ad azionare il congegno, sentendo che in fondo i cyborg C16, C17 e C18 non sono poi così malvagi come quelli conosciuti da Trunks nel futuro. Crilin grida a C18 di fuggire, me Cell riesce ad assorbirla, ottenendo così il tanto desiderato corpo perfetto. In un attimo sconfigge Crilin ed affronta nuovamente Vegeta; ora le parti sono invertite e Vegeta è in difficoltà, così decide di usare il suo nuovo terribile colpo: il Final Flash, che colpisce in pieno Cell. Ma l’androide è stato generato a partire dalle cellule dei più forti combattenti, tra cui lo stesso Junior, perciò anche Cell ha la capacità di rigenerare le parti del corpo distrutte. Vegeta viene sconfitto, e mentre giace svenuto interviene Trunks che mostra una potenza addirittura superiore al padre. Questo nuovo livello di Super Sayan in realtà ha un grave difetto: sebbene permetta un aumento di muscolatura e forza, riduce di molto la velocità, per questo Vegeta non vi aveva ricorso in pieno. Trunks capisce la sua inferiorità e si arrende. Cell però decide di risparmiarlo e di organizzare un torneo di arti marziali, simile al Tenkaichi, il Cell Game nel quale sarà lui a combattere contro tutti. Cell comunica che il torneo si terrà dopo dieci giorni e che se lui vincerà allora distruggerà la Terra. Goku e Gohan escono dalla stanza dello Spirito e del Tempo, dove anche il piccolo Gohan ha raggiunto lo stadio di Super Saiyan. Venuto a sapere della potenza di Cell, Goku vorrebbe riattivare le Sfere del Drago, così il piccolo Dende diventa il nuovo Supremo; inoltre C16 viene portato da Bulma, per essere rimesso in sesto. Dopo dieci giorni si ritrovano tutti sul campo di battaglia, dove incontrano uno strano personaggio, Mr. Satan, che crede di essere l'uomo più forte del mondo e decide di affrontare per primo Cell, ma viene sconfitto dopo pochi secondi. Il secondo ad affrontare Cell è Goku: la sua potenza è straordinaria e lo scontro è appassionante, il Saiyan riesce persino a distruggere la metà superiore di Cell, ma questo si rigenera. Goku decide allora di arrendersi, confidando nelle enormi potenzialità del figlio, che secondo lui è l'unico in grado di battere l’androide, superando anche il livello del Super Saiyan. Quindi scende in campo Gohan, che all’inizio sembra inferiore a Cell, ma Goku rivela a tutti che la vera potenza del figlio si manifesta solo quando è talmente arrabbiato da perdere totalmente il controllo di sé. Per questo Cell, volendo combattere contro un avversario valido, comincia a provocare Gohan. Intanto C16 interviene per cercare di sconfiggere Cell, e decide di avviare il suo processo di autodistruzione per scomparire insieme l nemico; ma il suo tentativo fallisce perché Bulma, a fin di bene, aveva tolto dal corpo del robot il congegno esplosivo. Così C16 viene miseramente distrutto. Cell allora crea i Cell Junior, sue copie in miniatura che affrontano i guerrieri Z, mettendoli in difficoltà. Nel frattempo la testa di C-16 è ancora intatta e funzionante, ma Cell la distrugge senza alcuna pietà! Questo è davvero troppo, e Gohan si infuria tremendamente, riuscendo a raggiungere il livello di Super Sayan II!! Affronta i Cell Jr, distruggendoli in pochi secondi, e si scaglia nuovamente contro Cell, che riesce a mettere in seria difficoltà; dopo un durissimo colpo il mostro espelle C-18 e, non avendo più il corpo perfetto, decide di autodistruggersi per far scomparire la Terra. Goku, per evitarlo, decide di sacrificarsi teletrasportandosi con Cell sul pianeta di re Kaioh. L’esplosione è tremenda, l’intero pianeta va in frantumi e sia Goku che Re Kaioh perdono la vita. Sembra tutto finito, ma non è così…il mostro ricompare sulla Terra. Spiega che la terribile esplosione non ha distrutto il suo nucleo vitale, nel cervello, perciò si è potuto rigenerare in fretta, per poi tornare sul campo di battaglia grazie alla tecnica del teletrasporto, appena imparata. Inoltre il nemico ha aumentato enormemente la sua forza, visto che nel suo corpo ci sono anche le cellule dei Saiyan, che diventano più forti dopo ogni grave ferita! Cell colpisce a morte Trunks, e Vegeta mostra finalmente l’affetto per il figlio, scagliandosi contro il nemico. Verrebbe fatto fuori anche lui, se non intervenisse Gohan, ferendosi gravemente ad un braccio. Gohan riattacca Cell, Alla fine Cell viene nuovamente affrontato da Gohan, che è accecato dal furore! Lo scontro si conclude con due onde enormi energetiche dei due contendenti. Cell sembra prevalere, ma Goku dall’aldilà incoraggia il figlio e lo aiuta con la sua stessa aurea. Finalmente Cell viene sconfitto, e l’incubo ha fine! Dopo aver sconfitto il mostro i combattenti si allontanano dal luogo della battaglia, così il furbo Mr. Satan si prende il merito della vittoria, e viene osannato come il salvatore dell’umanità!.
Grazie alle sfere del drago, tutti coloro che sono stati uccisi da Cell tornano in vita, così anche Trunks e C17, ma non C16 poiché quest’ultimo era totalmente un robot mentre C17 e C18 in origine erano due esseri umani! Purtroppo Goku non è potuto tornare in vita essendo già stato resuscitato una volta; l’eroe poteva anche tornare in vita con le sfere di Nameck, ma preferisce non farlo, considerandosi un po’ la causa di tutti gli attacchi nemici ricevuti dall’umanità!
Trunks può ritornare nel suo tempo, dove sconfigge facilmente i cyborg, e anche Cell del futuro, che era ancora allo stadio poco sviluppato.
Sono passati diversi anni dallo scontro con Cell, in questo lasso di tempo sono avvenute molte cose: Crili ha sposato C-18 e ha avuto con lei una figlia, mentre Gohan ora ha 16 anni ed è studente in un liceo di Satan City, la città in cui abita Mr. Satan; ma le sorprese non finiscono qui, infatti Gohan ha un fratellino, Goten, di sette anni, mentre Trunks ne ha otto. Il mondo è ormai in pace da molto tempo, e Gohan decide di diventare un difensore della giustizia, ma per celare la sua vera identità ricorre a uno speciale travestimento e si fa chiamare Great Saiyamen! A scuola conosce Videl, la figlia di Mr. Satan che è molto più forte del padre e che collabora spesso con la polizia contro la criminalità. Goku informa tutti che intende partecipare al prossimo torneo Tenkaichi, grazie ad un permesso speciale che gli permetterà di tornare per un giorno nel mondo dei vivi! Così tutti si allenano per l’evento, anche i piccoli Goten e Trunks, che sono già in grado di diventare Super Saiyan!! Videl scopre la vera identità di Gohan, così lei decide di allenarsi con lui per imparare a volare.
Il torneo ha inizio. La prima fase è il torneo dei bambini, vinto da Trunks che sconfigge Goten in finale. Tutti i guerrieri Z che prendono parte al torneo accedono alla fase finale, come anche Videl. Il primo scontro è tra Punter e Crilin, che vince subito. Dopo tocca a Junior contro un misterioso personaggio, che mette in tale soggezione Junior da indurlo ad abbandonare il ring, infatti il suo avversario rivela di essere Kaioh Shin il Superiore, la divinità più importante dell’universo. Adesso tocca a Videl, la quale viene quasi uccisa dal crudele Spopobitch, che dimostra una forza nettamente superiore a come ci si ricordava nei passati tornei. Lo scontro successivo è tra Gohan e Kibith, il servitore di Kaioshin il Superiore, che prega Gohan di mostrare tutta la sua energia.
Aspettando proprio questa occasione, lo stesso Spopobitch e Yamu attaccano il Saiyan e gli succhiano l’energia, per poi volare via! Allora Kaioh Shin il Superiore spiega che, milioni di anni prima, un mago di nome Bibidi aveva creato una creatura fortissima ed estremamente malvagia: Majin Bu, Questa creatura uccise tre dei quattro Kaioh Shin, prima di essere intrappolata in una sfera dal suo stesso creatore, che ormai non controllava più la sua creatura. Babidi, figlio del mago, ha ora intenzione di risvegliare Majin Bu, che è racchiuso in una sfera proprio sulla Terra, perciò ha inviato Spopobitch e Yamu ( di cui controlla le menti) al torneo, con lo scopo di raccogliere più energia possibile per svegliare il malvagio essere. Il piano di Kaioh Shin consiste nel seguire i due individui, per trovare la base di Babidi e bloccare il suo folle piano. Perciò Kibit ripristina l’energia di Gohan, e i guerrieri inseguono gli scagnozzi di Babidi fino a raggiungere la sua astronave. Inaspettatamente il mago ha dalla sua parte Darbula, il re del mondo demoniaco, che tramuta in pietra Crilin e Junior e uccide Kibith. Goku, Vegeta, Gohan e Kaioh Shin entrano nell'astronave, dove Goku e Vegeta affrontano due avversari che sconfiggono facilmente, poi è il turno di Gohan, che deve combattere contro Darbula stesso. Purtroppo Babidi scopre l'animo malvagio di Vegeta e decide di porre sotto il suo controllo anche la mente del Principe dei Saiyan, trasformandolo in Majin Vegeta. Subito quest’ultimo affronta il suo eterno rivale, Goku. A lui rivela di non essere totalmente sotto il controllo di Babidi, ma il fatto di non essere totalmente padrone della sua mente gli permette di scoprire in sé un’energia che non conosceva…e Vegeta si dimostra pronto proprio a tutto pur di vincere contro Goku. Inoltre il nostro eroe non può lottare con tutta la sua potenza, perché ogni spreco di energia riduce il suo tempo di permanenza sulla Terra; così Vegeta vince lo scontro e lascia Goku svenuto sul campo di battaglia. Ma Babidi assorbe l'energia liberata nello scontro, e Majin Bu si risveglia! Darbula stesso viene ucciso, così Crilin e Junior possono tornare allo stato normale!!
Intanto il torneo mondiale continua e, dato che i contendenti sono rimasti solo in cinque, viene organizzata una Battle Royal, nella quale combattono tutti assieme, compreso Mr. Satan che in quanto vincitore del precedente torneo entra in scena direttamente nella fase finale. Solo tre guerrieri rimangono sul campo: Mr. Satan, C-18 e Mighty Mask, che in realtà è un buffo travestimento adottato da Goten e Trunks per partecipare al torneo degli adulti!!! Ma i due vengono squalificati perché combattono in due, e la furba C-18 accetta di farsi sconfiggere da Mr. Satan in cambio di una cospicua somma di denaro!!
Nel frattempo Babidi e Majin Bu iniziano a mettere il panico tra i terrestri, ma Vegeta decide di attaccare il mostro, sentendosi sempre più in colpa per l’accaduto. Vedendo la superiorità di Bu, Vegeta decide di sacrificarsi per uccidere il nemico. Prima di lasciarsi esplodere, confessa tutto il suo affetto al figlio Trunks, che era arrivato sul campo di battaglia….poi scatena un’immensa sfera di energia.Tutto sembra finito, ma non è così! Infatti Majin Bu ha la capacità di riaggregare anche singole molecole del suo corpo, perciò distruggerlo è davvero molto difficile!! In seguito tutti i combattenti e le loro famiglie, più Videl, si racano al palazzo del Supremo per elaborare una strategia difensiva; Goku parla a tutti della Fusione, tecnica imparata nell’aldilà, grazie alla quale due guerrieri si possono unire in un unico, potentissimo essere. Ma è anche necessario trovare le sfere, così Goku affronta direttamente MajinBu, per permettere a Trunks di recuperare il Dragon Radar. Nello scontro Goku mostra una potenza assolutamente inaspettata: è Super Saiyan di terzo livello! Anche se si trova in vantaggio, combatte solo per poco tempo e poi si allontana, sia perché il suo tempo a disposizione sulla Terra è quasi esaurito, sia perché lui è defunto, perciò devono essere nuovi guerrieri a difendere la Terra! Inoltre Majin Bu si ribella a Babidi, e lo uccide senza pietà! In seguito Mr Satan, per non perdere il suo “titolo” di fortissimo salvatore del mondo, è praticamente costretto a cercare il nemico, e ne diventa involontariamente amico. Infatti Majin Bu sembra un po’ sciocco, e lui in realtà distrugge tutto solo perché crede che ci si diverta così, e perché così gli era stato ordinato! Intanto Goku insegna a Goten e Trunks la tecnica per eseguire la fusione, ma poi deve tornare nell'aldilà perché il tempo a sua disposizione si esaurisce! Da tempo si erano perse notizie di Gohan, che dopo aver affrontato Majin Bu nei pressi dell’astronave di Babidi era sparito, ma Goku lo trova addirittura sul pianeta dei Kaioh Shin. Lì Gohan estrae da una roccia la leggendaria spada Z, arma pesantissima con cui inizia ad allenarsi. Ma sferrando un colpo troppo violento la spada si spezza, e dal suo interno fuoriesce Kaioh Shin il Sommo, suprema e anziana divinità che millenni prima era stata intrappolata nella spada! Il Sommo è capace di aumentare incredibilmente il potere dei combattenti, risvegliando tutte le energie nascoste, e questo inizia a fare con Gohan.
Intanto sulla Terra Majin Bu è ormai amico di Mr. Satan , finché due criminali uccidono il cagnolino di Majin Bu, che in preda ad un’enorme rabbia si separa in due entità: una malvagia e una buona, che si danno battaglia! Nello scontro ha la meglio la parte malvagia, che assorbe Bu buono trasformandolo in un cioccolatino, formando un essere molto più forte del precedente, e questa volta controllato solo da un’estrema malvagità! Intanto, Goten e Trunks eseguono la Fusione formando Gotenks, un guerriero fortissimo, ma anche questa volta Majin Bu ha la meglio!! I due ragazzini riescono a salvarsi, così entrano nella Stanza dello Spirito e del Tempo per potenziarsi. Purtroppo anche Majin Bu si reca al palazzo del Supremo, ed entra insieme a Junior nella Stanza speciale per combattere contro Gotenks. Lo scontro è molto teso, ma Gotenks si trasforma in Super Sayan III e sembra avere la meglio. Intanto Junior distrugge la porta della Stanza, così il mostro resterà sempre lì intrappolato, anche se il prezzo da pagare per Junior e Gotenks è alto! Ma Majin Bu, disperato dalla prospettiva di non poter più mangiare i cioccolatini di cui è ghiotto, riesce a scatenare una forte energia e un varco dimensionale, attraverso cui riesce a fuggire. Una volta fuori, uccide tutti coloro che si trovavano sul palazzo del Supremo, prima di volare via. Anche Gotenks e Junior, dopo vari tentativi, riescono a tornare nella loro dimensione, e, infuriati, raggiungono lo spietato avversario!! Purtroppo la Fusione, a carattere temporaneo, si scioglie e solo l'intervento di Gohan salva dalla morte i due bambini. Ora Gohan è enormemente forte, grazie al potenziamento di Kaioh Shin il Sommo, ma Majin Bu riesce ad assorbire Gotenks e Junior, inglobandoli a se e assumendo un potere straordinario, tanto che Gohan viene prima sconfitto e poi assorbito anche lui. Per fortuna Goku torna in vita, grazie al sacrificio del Sommo Kaioh Shin che gli dona la sua stessa vita. Il Saiyan riesce ad unirsi a Vegeta, grazie a degli orecchini che gli dona il Sommo, i Potara, che creano una specie di fusione…che ha una durata illimitata!! Anche se Vegeta è un po’ duro da convincere, finalmente indossa uno dei due orecchini: nasce così il potentissimo Vegeth, che sfida Majin Bu e decide di farsi assorbire, per liberare tutti gli amici in precedenza inglobati dal mostro! Dentro il corpo di Majin Bu scorrono fortissime energie negatine, così l’effetto della fusione si annulla, e i due Saiyan riescono a liberare tutti gli amici, compreso Majin Bu buono. Riescono ad uscire dal corpo di Majin Bu, e si spettano che il terribile nemico perda tutta la sua potenza…invece Majin Bu si trasforma in un essere più piccolo, ma tremendamente potente: si tratta dell’originario Majin Bu, caratterizzato da un’estrema, incontrollata crudeltà!! Uno dei Kaioh Shin aveva scelto di sacrificarsi, facendosi assorbire dal mostro per limitarle la potenza distruttrice, ma liberando anche il Majin Bu buono il mostro riacquista le sue fattezze originali!! Per prima cosa distrugge la Terra e si salvano solamente Goku, Vegeta, Mr.Satan e Dende (che era in precedenza fuggito dal Palazzo del Supremo), salvati in extremis da Kaioh Shin il Superiore, che li teletrasporta sul suo pianeta!
Ma Majin Bu si mette alla ricerca di Goku e degli altri, fino a raggiungere (col teletrasporto) il pianeta dei Kaioh Shin. Inizia ora lo scontro finale tra Goku e Majin Bu; purtroppo il Saiyan è in difficoltà, perché ha riacquistato da poco la vita e il corpo vero e proprio, e non riesce però a mantenere lo stadio del Super Sayan III per molto tempo! Ma Vegeta ha un'idea geniale: manda Dende sul nuovo Nameck, dove ci sono le altre sfere del Drago, ed esprime due desideri: ripristinare la Terra e resuscitare tutti i suoi abitanti. Fatto questo dice a Goku di creare l’Onda Sferica chiedendo ai Terrestri di donare la loro energia; ma pochi umani danno retta alle disperate invocazioni di Vegeta e Goku, fino a che non interviene “l’eroe mondiale”:Mr. Satan, e finalmente tutti i Terrestri donano la loro energia. Ma Goku ha bisogno di tempo, così Vegeta affronta il mostro ed è quasi ucciso, di nuovo; anche Majin Bu buono si unisce alla lotta, sempre senza successo. Anche Goku ormai è stremato, ma fortunatamente, con il terzo desiderio del drago Prolunga, Goku riacquista le forze e può colpire Majin Bu che, dopo un’inutile difesa, viene eliminato definitivamente!! Ma prima di sferrare il suo attacco, Goku esprime il desiderio di combattere nuovamente con qualcuno potente come Majin Bu, magari contro un essere buono! Dopo lo scontro i nostri eroi trovano il Majin Bu buono, superstite, che viene risparmiato da Goku, e andrà a vivere da Mr. Satan.
Passano dieci anni, Gohan si è sposato con Videl e i due hanno avuto una bambina, Pan. Vegeta viene a sapere che Goku ha intenzione di combattere nel prossimo torneo Tenkaichi, perché ha sentito di una persona molto forte che vi parteciperà. Al torneo Goku vuole combattere subito con un ragazzino di nome Ub, così fa truccare il sorteggio del torneo da Bu. L'avversario di Goku sembra innocuo e intimorito, così Goku lo stuzzica e Ub si rivela molto forte. Goku gli spiega che lui è la reincarnazione buona di Majin Bu, come lui aveva desiderato; allora decide di allenarlo, per renderlo un guerriero invincibile capace in futuro di difendere la Terra, ma Vegeta capisce che, in realtà, Goku vuole soprattutto confrontarsi contro Ub per accrescere ulteriormente la sua potenza!
DRAGON BALL GT
Sono trascorsi sette anni, e Ub, ormai adolescente, per finire il suo allenamento combatte contro Goku nel palazzo del Supremo. Mentre Dende e Popo sono presi dallo scontro, Pilaf, di cui non si sapeva più niente da molto tempo, si intrufola di nascosto nel palazzo del Supremo e trova delle nuove sfere del drago, con stellette nere, create prima che il precedente Supremo si sdoppiasse in due entità (la parte buona, cioè lo stesso Supremo, e quella malvagia, Al Satan); intanto il combattimento ha fine, con la vinvità di Goku, anche se Ub gli dà parecchio filo da torcere. Pilaf sta proprio per esprimere il desiderio al drago Shenron, quando viene scoperto da Goku, che manda nuovamente all’aria i suoi piani!!! Esasperato, Pilaf dice ai suoi soliti complici che preferiva Goku da bambino, quando sembrava meno pericoloso, ma il drago lo prende in parola e trasforma il nostro eroe in un ragazzino!!! Espresso il desiderio, Pilaf scappa e le sfere del drag si sparpagliano in diverse direzioni!
Per ciò che riguarda gli altri eroi, Gohan adesso è un ricercatore, Trunks è diventato il nuovo presidente della Capsule Corp, Pan è una quattordicenne, Goten è ricercatissimo dalle ragazze, e Vegeta…Vegeta è sempre Vegeta, ma con i baffi!!
Goku dopo lungo tempo torna a casa e cerca di spiegare ai suoi amici il motivo della sua trasformazione, soprattutto a una Chichi infuriata, quando tutti vengono a sapere, grazie Re Kaioh, che c'è un problema con le sfere. Infatti queste sono diverse dalle solite sfere terrestri, e si sono sparpagliate per tutta la galassia! Inoltre se non saranno riportate sulla Terra entro un anno, quest'ultima esploderà. Perciò Bulma costruisce un’astroname, dove dovrebbero imbarcarsi Goku, Goten e Trunks per recuperare le sfere. Ma Goten resta a terra, e al suo posto parte la piccola Pan! Durante il viaggio nello spazio, un'avaria ai motori della navicella costringe Goku e gli altri a un atterraggio d'emergenza sul pianeta Imetcha, governato dal crudele e avarissimo Don Kir. Quest'ultimo, mentre Goku, Pan e Trunks sono al mercato in cerca di pezzi di ricambio per l'astronave, ruba la navetta spaziale dei nostri amici, costringendoli ad usare la forza per riprendersela. Ma i tre amici diventano così dei ricercati, e come se non bastasse il radar cerca sfere viene inghiottito da un robottino. Venuti a sapere della tirannia di Don Kir, che riduce alla povertà gran parte del suo popolo, Goku, pan e Trunks decidono di cacciare il despota. Goku è costretto anche a combattere con la guardia del corpo di Don Kir, che sconfigge facilmente trasformandosi in Super Saiyan.
Aggiustata l’astronave, il trio riparte insieme al piccolo robot, che viene chiamato Gil! Individuata la prima sfera, i nostri eroi si recano sul pianeta dove questa è situata: atterrati si trovano davanti un posto dove tutto è enorme. La sfera si incastra in una mela che viene mangiata da un un gigante, ma la sfera si incastra nel suo enorme dente costringendo Goku a utilizzare l’onda energetica…per estrarre il molare malato del gigante!!
Sul pianeta successivo la ricerca è più complicata, anche perché Goku, Trunks e Pan si trovano di fronte ad un mostro che diffonde il terrore in un piccolo villaggio scatenando terremoti!!! Il mostro chiede in sposa una fanciulla del villaggio, così Trunks si traveste da sposa per poi poter sconfiggere il mostro! Giunto nella dimora del mostro, Trunks viene raggiunto dagli amici che però scoprono che in realtà lo spaventoso essere non è capace di scatenare terremoti, ma solo di prevederli!! Proprio allora si scatena un forte terremoto, che scatena un’eruzione! Goku riesce a fermare la lava ricorrendo all’onda energetica, mentre il mostro, pentito, decide di vivere nel villaggio così da prevedere in tempo i terremoti!! La sfera viene recuperata, ma poi rubata da alcuni scagnozzi di un certo Monchi Monchi, che ha il potere di trasformare le persone in bambole di pezza per accumulare l’energia necessaria al risveglio di un certo Luud. I nostri eroi inseguono i ladri e, dopo varie avventure, si ritrovano nella dimora di Monchi Monchi. Quest'ultimo trasforma Pan in bambola e successivamente un suo potente servitore ingaggia un duro combattimento contro Goku, che riesce ad avere la meglio solo trasformandosi in Super Saiyan . Lo scontro non è però ancora finito: infatti Goku e Trunks ora devono vedersela contro lo stesso Luud, un gigantesco robot molto forte, che viene sconfitto solo con un'azione coordinata fra Goku e Pan, che colpiscono dall’interno e dall’esterno il cuore artificiale del mostro! Si scopre in seguito che il gigantesco robot è stato costruito dal misterioso Dottor Mieu. Comunque, il mostro è sconfitto e Goku recupera un’altra sfera.
I tre ragazzi ripartono per lo spazio, arrivando su di un pianeta desertico e caldissimo, Qui Pan, stufa di essere trattata come una bambina, si allontana dalla navicella e verrebbe sopraffatta dal caldo e da enormi animali se non intervenisse Gil, che la piccola aveva sempre maltrattato!! Ma tutto finisce per il meglio, Gil scopre anche una fresca oasi e trova la sfera, e la brutta avventura non fa altro che unire ancora di più i nostri amici! Recuperata la sfera, il viaggio riparte!
L’astronave passa inavvertitamente davanti al pianeta natale di Gil, così il gruppo decide di fare una sosta per accontentare Gil, che ha nostalgia di casa! Ma il pianeta, M2, è tutto in metallo e completamente abitato da robot comandati dal generale Lilde, che inaspettatamente attaccano Goku e gli altri, facendo prigionieri Trunks e Goku e rubando le sfere. Solo Pan resta in libertà, mentre sembra che Gil in realtà sia un traditore che li abbia attirati in una trappola, infatti il generale Lilde è al servizio del Dottor Mieu! In seguito i prigionieri riescono a liberarsi, distruggendo molti robot, allora scende in campo lo stesso Lilde, costui mostra una grande forza combattiva e lancia un raggio che trasforma Trunks in un blocco di metallo che viene spedito proprio nel laboratorio del Dottor Mieu, situato a molti km di distanza dal pianeta!! Intanto prosegue lo scontro tra Goku e il suo avversario, che ha la capacità di fare varie trasformazioni, assorbendo le parti meccaniche intorno a se, arrivando persino a fondersi con il pianeta. Goku è ora in grave difficoltà e cerca di fuggire, ma viene catturato e, insieme a Pan, viene trasportato anche lui nel laboratorio del Dottor Mieu. Il dottore vuole prendere l'energia dei Saiyan, ma Gil fa tornare normali Goku e Pan, che ingaggiano un combattimento contro le guardie del dottore. Ma la lastra di metallo che contiene Trunks cade e si frantuma!! Quando tutto sembra perduto, sbuca fuori proprio Trunks, che spiega che in realtà la lastra andata in pezzi era un falso!! Infatti, un piano complicato era stato architettato a Trunks e Gil per raggiungere il laboratorio del dottore, poiché Gil passando vicino al suo pianeta natale aveva riacquistato la memoria, ricordandosi di essere al servizio del malvagio dottore che da tempo stava lavorando ad un importantissimo progetto, a qualcosa di tremendo e grandioso!
Infatti nella stanza più segreta del laboratorio si trova una specie di incubatrice con all’interno Baby, la nuova, terribile, creatura del dottor Mieu. Trunks inserisce un virus nel computer che ha il compito di controllare lo sviluppo di Baby, ma viene ostacolato da Mieu che salva la sua creatura, attivandola. Ma Baby è ancora troppo debole e poco sviluppato, così viene però subito sconfitto dai tre Saiyan, mentre il dottore riesce a fuggire sulla sua astronave. I tre eroi allora ritornano sul pianeta natale di Gil, dove Lilde cerca invano di ostacolarli e finalmente riprende la ricerca delle sfere. I tre compiono un salvataggio nello spazio, dove traggono in salvo un ragazzino da una navicella che stava per essere attratta da una stella; così i nostri eroi compiono una sosta in un pianeta dove esistono avanzatissimi ospedali. Ma in realtà il ragazzino è controllato dal perfido Baby, che dopo essere stato colpito dai Saiyan era entrato nel corpo del Dottor Mieu, salvandosi; inoltre la malvagia creatura aveva rivelato al dottore di essere stata lei, molti anni prima, a costruire lo stesso dottore, con lo scopo di accumulare l’energia necessaria per rigenerarsi dopo che i Saiyan avevano spazzato via la sua razza, gli Tsufuru. In seguito Baby aveva eliminato lo stesso Dr. Mieu, e aveva architettato il suo terribile piano per vendicarsi con i Saiyan. Comunque, Baby viene smascherato e per un breve tempo riesce a entrare anche nel corpo di Trunks, che riesce però a reagire ed espelle l’intruso! Ma anche questa volta la tremenda creatura riesce a fuggire, e arriva fin sulla Terra, impossessandosi di alcuni esseri umani. Goten, notando qualcosa di strano, smaschera Baby e lo affronta, ma il mostro penetra nel suo corpo; purtroppo la potenza di Baby aumenta sempre di più, così Goten non riesce a liberarsi dal parassita ma ne viene completamente assoggettato!
Tra i ricordi di Goten, Baby viene a sapere che la persona più forte sulla Terra è Vegeta, quindi inizia a cercarlo per ottenere anche il suo corpo. Perciò si reca a casa di Bulma, dove trova Chichi, Videl e Gohan, che si accorge dello strano comportamento del fratello. Goten sfida il fratello, e durante il combattimento Baby passa nel corpo di Goten, dotato di maggior energia. Intanto Junior si accorge del pericolo, ma la sua potenza non gli permette di sconfiggere il nemico. In seguito Gohan trova Vegeta e lo attacca. Il Principe dei Saiyan sembra avere la meglio, ma inaspettatamente anche Goten (ormai libero dal controllo di Baby) si schiera dalla parte del nemico. Infatti Baby è capace di deporre un uovo nel cervello di tutte le persone di cui riesce ad impossessarsi!! Vegeta non riesce a contrastare i due fratelli, e così Baby riesce a intrufolarsi nel corpo del potentissimo Saiyan. Ancora non sotto il pieno controllo dell’alieno, Vegeta si ricorda di aver già sentito parlare degli Tsufuru, la popolazione originaria del pianeta Plant da cui discende Baby: quando i Saiyan sterminarono la popolazione del pianeta gli ultimi sopravvissuti costruirono una creatura potentissima per avere la loro vendetta; ma allora Baby non era abbastanza potente per sconfiggere i Saiyan, così aveva accumulato energie per lungo tempo, prima di uscire allo scoperto!
Intanto Goku e gli altri, ignari dell’accaduto, trovano tutte le sfere e ritornano sulla Terra, dove per prima cosa passano dal Supremo Dende per consegnare le preziose sfere. Trunks torna alla Capsule Corporation, mentre Goku e Pan, tornati a casa, vengono attaccati da Gohan e Goten! Goku si rende conto che dietro allo strano comportamento dei figli e della stessa Chichi si cela Baby, ma contro di lui sopraggiunge anche Bra (la seconda figlia di Bulma e Vegeta) e lo stesso Trunks! Infatti quando Baby si era impossessato del corpo dei giovane Saiyan, seppur per poco tempo, era riuscito ad impiantare uno dei suoi terribili embrioni! In aiuto di Goku arrivano Bu e Mr. Satan: fortunatamente Bu è immune ai poteri di Baby, mentre il padre di Videl si era nascosto nel corpo di Bu, fuggendo la conquista degli abitanti della Terra messa in atto da Baby! Ma purtroppo lo stesso Baby sopraggiunge sul luogo dello scontro. Grazie al corpo di Vegeta il suo potere è elevatissimo, così Goku si trasforma in Super Sayan III; ma il suo giovane corpo non riesce a sopportare per molto l’elevato livello, così il nostro eroe ritorna al suo stadio normale. Intanto Baby si fa trasferire dai Saiyan la loro energia, con la quale crea una gigantesca sfera di energia, la “Sfera di Vendetta”, che scaglia contro Goku causando un’enorme esplosione! Goku ormai sembra spacciato, così Baby ricorre alle sfere del drago per ricostruisce Plant, il suo pianeta natale, dove con una speciale astronave costruita da Bulma inizia a trasferire i terrestri, ormai trasformati nel nuovo popolo degli Tzufuru!
Ma Goku è ancora vivo, infatti in suo aiuto era intervenuto Kaioh Shin il Superiore, ma l’energia della sfera scagliata da Baby era tale che il Saiyan è finito in una particolare dimensione: lo Spazio-Gioco di Suguru. Questo Suguru propone a Goku un gioco, se il Saiyan vincerà allora tornerà in vita, altrimenti finirà nell’aldilà! Il povero Goku ne passa davvero di tutti i colori, finchè si accorge che Suguru per vincere bara! Allora scatena un'immensa energia che distrugge lo spazio gioco, mentre Goku e Suguru sono raccolti da Kaioh Shin il Superiore, che li teletrasporta sul suo pianeta.
Intanto Pan, Bu e Mr. Satan si recano su Plant dove la ragazzina cerca di far rinsavire alcuni terrestri dando loro dei lassativi, ma viene attacca dal padre e solo l'intervento di uno sconosciuto la salva. Si tratta di Oob, che è scampato alla “colonizzazione” da Baby rifugiandosi sulle montagne. Il ragazzo attacca Baby per vendicare il suo maestro, Goku, che tutti credono ormai morto. Invece quest'ultimo si sta allenando sul pianeta dei Kaioh Shin, ma visto che il tempo a disposizione è poco Kaioh Shin il Sommo decide di estrarre la coda al Saiyan, per far risvegliare i suoi poteri! Nel frattempo lo scontro tra Oob e Baby si fa sempre più cruento, e il ragazzo sarebe eliminato senza l’intervento di Bu, che decide unirsi a Oob, considerandolo la sua parte mancante! Così Oob raggiunge una potenza elevatissima, ma purtroppo alla fine viene comunque sconfitto, proprio mentre Goku arriva su Plant, pronto ad affrontare Vegeta. Nonostante Goku riesca ora a trasformarsi in Super Sayan III per diverso tempo, Baby è ancora troppo potente e Goku viene atterrato dopo pochi colpi, ormai a corto di energie! Sempre più debole, Goku guarda la sua amata Terra, contemplandone la bellezza, quando accade qualcosa di inaspettato: la Terra appare come una grande Luna piena, così il Saiyan si trasforma trasforma in uno scimmione dal pelo dorato, visto lo stadio di Super Sayan. Ma Goku, come al solito quando si trasforma, non riesce più a controllarsi e preso da una furia cieca distrugge qualsiasi cosa gli capiti a tiro. Pan cerca di fermare il nonno scatenato, ma Goku colpisce anche lei finché, di fronte alla nipotina in lacrime che gli porge una foto di tutti i suoi cari, il Saiyan torna in sé e per lui inizia una nuova trasformazione. Goku riacquista fattezze umane, ma la sua potenza è inaudita: è diventato il leggendario Super Saiyan di quarto livello!! I suoi capelli sono più lunghi del normale e sono neri, mentre il petto è ricoperto da peli rossi e i suoi occhi fiammeggiano d’ira! Il suo potere è incredibile e Baby non riesce a fare niente per contrastarlo: neppure il suo colpo più forte, il Revenge Death Ball, sortisce alcun effetto. Ma il perfido Baby viene salvato da Bulma che, grazie a delle speciali lenti riflettenti, concentrano la luce della Terra sul suo signore e padrone. Così, anche senza la coda, Baby si trasforma in uno scimmione dorato! Ma, come faceva Vegeta, Baby riesce a controllarsi e inizia e sterminare i terrestri che incontra. Goku allora gli scaglia contro un'Onda Energetica d'incredibile potenza, ma l’avversario riesce a sopravvivere e lancia un potentissimo colpo verso la Terra, salvata solo dall'intervento del Super Sayan IV, che blocca con il corpo il raggio distruttore!
Sia Goku che Baby sono stremati e a corto di energie, ma Bulma concentra nuovamente i raggi riflessi sul corpo della malvagia creatura, che riacquista parte delle energie! Così Goku viene ripetutamente colpito, ma fortunatamente Kaioh Shin il Superiore ha liberato Gohan, Goten e Trunks dal controllo di Baby, grazie all’acqua miracolosa del palazzo del Supremo. I Saiyan corrono in aiuto di Goku, e insieme a Pan gli donano la loro energia per sconfiggere il mostro. Riescono nel loro intento perché Baby viene attaccato da Oob, che non era morto, ma era stato trasformato in un cioccolatino poiché Baby gli aveva ritorto contro la sua stessa mossa; poi, in seguito a un forte colpo ricevuto da Goku, Oob si era liberato per scagliarsi contro il nemico! Oob viene ferito, Goku riacquista tutte le energie e riprende la lotta! Baby è in difficoltà, e lancia un potentissimo colpo contro Goku, il quale lo schiva e lancia a sua volta una potentissima Onda Energetica contro l'avversario, che cade stremato. Pan vorrebbe uccidere il mostro, ma così facendo morirebbe anche Vegeta così Goku la ferma e si limita a tagliare la coda al mostro, coda che nello scontro era ricresciuta. Quindi il corpo di Vegeta torna normale, e Baby non riesce più a rimanere all’interno, così esce dal corpo del Saiyan e tenta una fuga a bordo di una navicella spaziale, ma Goku lo distrugge definitivamente con un'Onda Energetica alla decima potenza!!
L’incubo è finito, e con l’acqua miracolosa i terrestri vengono liberati dalla schiavitù di Baby. Ma la Terra sta per esplodere e Mr. Satan riesce a convincere i terrestri ad abbandonarla, seppur con molta difficoltà! Alla fine tutti si trasferiscono su Plant, tranne Junior, che preferisce rimanere sulla Terra, a cui è molto legato. Successivamente la Terra sarà ripristinata con le sfere del drago, ma Junior non vorrà essere resuscitato!
Dopo la vittoria contro Baby, inizia un nuovo torneo Tenkaichi, nel quale Goku è costretto a combattere nel torneo dei bambini! Nel torneo degli adulti, al quale prende parte solo Pan, Mr. Satan annuncia che il vincitore sarà designato suo successore; saputo ciò, Pan decide di ritirarsi. !! In finale giunge il misterioso Papaia Man, che deve lottare contro Mr. Satan. Ma in realtà Papaia Man è Oob, che sta per battere con facilità Mr. Satan quando Bu gli chiede di lasciar vincere l'eroe di tutti i terrestri!
Intanto negli Inferi sta accadendo qualcosa di strano: si incontrano il dottor Gelo e il dottor Mieu, che meditano vendetta. In seguito Trunks viene misteriosamente ferito, e riesce a mormorare ai suoi amici solo "C-17". I due dottori hanno, infatti, creato una copia di C-17. La presenza dei due cyborg, C17 "vecchio" e C17 "nuovo", crea un varco tra la Terra e l'inferno, così che arrivano sul pianeta tutti i nemici sconfitti in molti anni. Per chiudere il varco, Goku deve affrontare e sconfiggere C-17 dell'inferno; ma appena il nostro eroe entra negli inferi, il varco si chiude e Goku si trova davanti a Freezer e Cell, molto più potenti di un tempo; Goku è molto più forte di loro, ma essendo già morti, i due vecchi nemici non possono essere sconfitti tanto facilmente. Nel frattempo, sulla Terra, Vegeta sconfigge facilmente Napa e poi affronta C-17; essendo nettamente inferiore al sayan, il "nuovo C-17" si unisce al "vecchio", creando Super 17, un essere fortissimo che, neppure tutti i sayan messi assieme, riescono a sconfiggere.
Intanto Junior, dal paradiso, vede tutto ciò che accade e decide di andare ad aiutare Goku all'inferno. Lo scontro sulla Terra continua a senso unico, fino a quando Junior non riesce a creare un nuovo varco, che permette a Goku di tornare sul pianeta. Per affrontare il nuovo nemico, Goku deve trasformarsi in Super Sayan IV: la potenza del sayan ora è molto superiore, ma Super C-17 può assorbire la potenza dei colpi dell'avversario, riuscendo anche ad atterrare il Super Sayan varie volte. Il cyborg decide di usare un colpo potentissimo, il Dengeki Jikoku Dama (una sorta di buco nero), ma Goku riesce a teletrasportarsi alle sue spalle, colpendolo con grande potenza; il colpo non ha però effetto. Arriva allora C-18 che, per vendicare la morte del marito Crili, non si fa scrupoli ad attaccare violentemente il fratello. Goku riesce a nascondersi in uno di questi colpi e a sfoderare un nuovo colpo mortale, il Dragon Punch (Pugno del Drago), riuscendo a distruggere finalmente Super C-17. Per riportare le cose a come erano prima dell'avvento del cyborg, i nostri amici evocano il drago Shenron, che appare però molto diverso dal solito: è, infatti, nero. Il drago si divide in sette draghi malvagi, uno per ogni sfera, che si sparpagliano per la Terra. I due Kaioshin spiegano cosa è accaduto: aver usato troppo le sfere del drago ha causato l'accumulo di energia negativa, che ora si è trasformata in questi draghi; già una volta era successa la stessa cosa, e la galassia era quasi stata distrutta. Goku si assume allora il compito di sconfiggere i draghi malvagi e di recuperare le sfere. Il nostro eroe, insieme alla nipotina Pan, si reca dal primo nemico. Il primo drago, Rian Shenron (drago marino), è stato creato dall'energia usata per resuscitare Bora, il padre di Upa, nella prima serie.
Rian ha trasformato un lago in una palude: questa gli fornisce forza e, contemporaneamente, ostacola i sayan, tanto che Goku ha difficoltà a trasformarsi. Goku capisce però il punto debole del nemico e lo uccide, colpendolo con dell'acqua pura. Il drago successivo è Woo Shenron, creato con il desiderio di riportare in vita Goku prima dello scontro con Vegeta e Napa. Woo trae energia dall'elettricità e neppure Goku, trasformato in Super Sayan IV, riesce a sconfiggerlo; Woo inizia a fulminare i due sayan, ma, fortunatamente, comincia a piovere e il drago va in corto circuito, permettendo a Goku di recuperare la 5° sfera. Goku e Pan si recano poi in un villaggio di pescatori, dove trovano un altro drago, un essere di aspetto femminile, creato dal desiderio di Olong di avere le mutandine da donna. Si chiama principessa Oto e può creare dei vortici, ma, in poco tempo, Goku riesce a sconfiggerla, recuperando 6° sfera. Dopo aver sconfitto la principessa, i due eroi si imbattono in Chi Shenron, drago a forma di talpa gigante, capace di creare forti terremoti. Goku sembra sconfiggere facilmente il drago, ma questo assimila Pan, mostrando il vero Chi; il desiderio che lo ha creato è stato quello di resuscitare le persone uccise da Vegeta posseduto da Babidi. Il drago ha ora i poteri di Pan, ma Goku, trasformato in Super Sayan IV, riesce a metterlo a dura prova; il sayan colpisce con una fortissima onda energetica Chi, che avrebbe sicuramente ucciso anche Pan, se questa nel frattempo non fosse riuscita a liberarsi. Il drago viene così sconfitto e la 7° sfera viene recuperata. Goku e Pan si recano poi in un deserto, dove si trova Suu Shenron, drago del fuoco, creato dal desiderio di Al Satan di tornare giovane. Pan è subito sconfitta, mentre Goku è in difficoltà perché il drago ha la capacità di raggiungere la temperatura del sole. Nel frattempo Vegeta decide di andare ad aiutare Goku e, grazie ad un marchingegno inventato da Bulma, riesce anche lui a raggiungere il quarto stadio di Super Sayan. Intanto lo scontro tra Goku e Suu continua: ora il sayan sembra avere la meglio, ma quest'ultimo, quando poteva dare il colpo di grazia al drago, rinuncia, poiché questo aveva precedentemente risparmiato Pan. Nel combattimento interviene però un altro drago, San Shenron, drago del ghiaccio e fratello di Suu, capace di ghiacciare gli oggetti e le persone.
Goku viene imprigionato nel ghiaccio, ma riesce a liberarsi e lancia un'onda energetica contro San che, sconfitto, chiede pietà; al primo attimo di distrazione del sayan, però, San lo colpisce a tradimento; Goku riesce però a resistere al colpo e ad uccidere il drago. Adesso Suu vorrebbe terminare lo scontro, ma giunge sulla scena un altro drago ancora, Li Shenron, creato dal desiderio di riportare la Terra alla normalità dopo lo scontro con MajinBu. Li lancia un colpo a Goku, ma Suu, coraggiosamente, si mette in mezzo e viene ucciso, liberando la quarta sfera. Goku è ora molto affaticata e non riesce a reagire a Li; intervengono allora Gohan, Goten, Trunks, Oob e persino Mr. Satan. I sayan decidono donare la loro energia a Goku, mentre Oob tiene occupato il drago. Grazie alla grande energia donatagli, Goku si trasforma in uno scimmione gigantesco, diventando molto più forte di Li; quando ormai questo sembra spacciato, Li si avvicina alle sfere del drago, fondendosi con esse. Adesso Li ha tutte le sette sfere incastonate nella fronte ed è diventato molto più forte di prima. Purtroppo Goku non riesce a mantenere lo stato di scimmione e le cose si mettono male; finalmente arriva sul campo di battaglia Vegeta, che, trasformatosi in Super Sayan IV, mostra una grande forza, non sufficiente però a battere Li. L'unica possibilità è la fusione fra Goku e Vegeta: così viene creato l'incredibile Gogeta. Le forze sono praticamente equivalenti, però Gogeta sa usare delle tecniche potentissime, come la Minus Energy Power Ball, ma, soprattutto, il Big Bang Kamehameha, che fa cadere sei sfere a Li, a cui rimane solo la prima.
Inaspettatamente la fusione si scioglie e i due sayan sono ora in pericolo. Goku ingoia una sfera del drago, per impedire a Li di farlo a sua volta. Goku e Vegeta cercano di fondersi di nuovo, ma sbagliano il balletto, pregiudicando il risultato finale. In seguito la sfera ingoiata da Goku fuoriesce dalla fronte del sayan, trasformandosi in Suu che, in primo luogo, obbedisce a Li, colpendo Vegeta, ma poi si ribella e colpisce l'altro drago. Suu viene però sconfitto da Li, che riprende il controllo delle sette sfere del drago. Tutto sembra perduto, Li sta per lanciare una gigantesca sfera contro la Terra, ma Goku riesce a bloccarla, scomparendo. Tutti i sayan si lanciano contro il drago, mentre Goku, ancora vivo, prepara l'energia sferica e, per renderla più potente, il sayan chiede che tutti gli abitanti della galassia donino la loro energia: la sfera così creata è veramente potentissima e, quando Goku la lancia contro Li, riesce finalmente a sconfiggerlo. Le sfere tornano alla normalità ed appare il vero drago Shenron, che resuscita tutte le persone morte nei recenti scontri. Goku e il drago volano via e, durante il volo, incontrano Iamko, Puar, Tensing, Riff, Crili, Genio e persino Junior. Alla fine Goku si fonde con le sette sfere del drago e, la numero quattro, gli si incastona sulla fronte. Sono passati 100 anni dalla scomparsa di Goku: sta per iniziare un torneo Tenkaichi, dove si vedono le statue di Goku e di Mr. Satan, i due eroi del mondo. I due combattenti sono Goku junior e Vegeta junior. Pan, un nonnina ultracentenne, intravede, fra la folla, il nonno Goku che osserva il combattimento. Mentre i due ragazzi si trasformano in super sayan, Pan corre verso l'eroe, ma questo scompare nella folla.
FINE!

bravo!!